スレ掛かりって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『スレ掛かり』は、この場合英語では、 Foul hooking または、 Snagging と言います。 私は、カナダでよく鮭を釣りに行くのですが、鮭が群れになって上がってくるところで釣っていると、口以外のところに引っ掛けてしまうことがあります。BC州は、barbless 『返しのない針』で釣らなければいけないので、口以外に引っかかってリリースしなければならない場合でも、比較的魚を傷つけることなくリリースできます。 メモ snag 引っ掛ける school 魚などの群れ 参考になれば幸いです。