保険証を携帯せず保険適用外で支払いをしました。って英語でなんて言うの？

Question

保険証を携帯せずに病院に掛かり、保険適用外で支払いをしました。後日、保険証を病院に持参して事情を話す時「先日、保険証を携帯せずに保険適用外で支払いをしましたので、今日、保険証を持ってきました」と説明したいですが何と伝えたら良いでしょうか。

Accepted Answer

保険が適用されず、自己負担することはpay out-of-pocketと表現します。
自己負担額＝out-of-pocket expenses

I have my card with me today. Do you know if the payment can be reimbursed?
（今日カード持ってきたんですけど、支払った分は返金されるかわかりますか？）