御理解していただけましたでしょうか？って英語でなんて言うの？

相手に負担を求める場合の「ご理解」ですね。そのような文脈では、「ご理解に感謝いたします」とするのが英語の表現法になります。ですので、Thank you for your understanding.とすればオーケーです。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We appreciate your understanding regarding the minimum service charge. とすると、「[最低料金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/138684/)についてご理解いただけますと幸いです。」となります。 Thank you for your understanding. とすると、「ご理解ありがとうございます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ minimum service charge 最低料金 appreciate your understanding ご理解いただけますと幸いです management costs 管理費 参考になれば幸いです。