いま日本ではデルタ株が流行っているって英語でなんて言うの?
こういった文脈での流行っているの言い方を教えてください
回答
-
The Delta variant is going around Japan these days.
-
The Delta variant is spreading in Japan right now.
ーThe Delta variant is going around Japan these days.
「最近日本ではデルタ株が流行っている」
Delta variant で「デルタ株」
to go around で「流行る・広まる」
ーThe Delta variant is spreading in Japan right now.
「今デルタ株が日本で蔓延している」
to spread で「蔓延する・広まる」
ご参考まで!