留学行く前と行った後で英語力全然変わってないじゃんって英語でなんて言うの?

友達が留学から帰ってきた時に言った言葉
default user icon
KOさん
2021/08/18 08:18
date icon
good icon

2

pv icon

202

回答
  • Your English isn't any better now than it was before you left to go study in Canada.

    play icon

  • I don't think your English has improved one bit since you left to study in the States.

    play icon

ーYour English isn't any better now than it was before you left to go study in Canada.
「カナダに留学する前と今と、英語が全然上手くなってないじゃん」
your English isn't any better で「あなたの英語は少しも良くなっていない」
to go study in Canada で「カナダに留学する」

ーI don't think your English has improved one bit since you left to study in the States.
「アメリカに留学する前から、英語が全然上達してないね」
your English has improved one bit で「あなたの英語は全然上達していない」
to study in the States で「アメリカに留学する」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

202

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:202

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら