昨日までずっと天気が悪かったって英語でなんて言うの？

Question

簡単なのにすぐ言えないです、よろしくお願いします。

Accepted Answer

ーThe weather was bad until yesterday.
「昨日まで天気が悪かった」
weather で「天気」
bad で「悪い」
until yesterday で「昨日まで」

ーThe weather wasn't very good right up to yesterday.
「昨日まで天気があまり良くなかった」
right up to で「〜までずっと」

ご参考まで！