~っぽい世界観って英語でなんて言うの?

「昨日行った場所は”天気の子“っぽい世界観でとても癒されました。」と言いたいです。
Sさん
2021/04/19 19:24

1

409

回答
  • a 〜 type of outlook on the world

  • a 〜 kind of view of the world

最初の言い方は、a 〜 type of outlook on the world は、~っぽい世界観と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、〜type は、〜っぽいと言う意味として使われています。of outlook は、観と言う意味として使われていました。on the world は、世界と言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、a 〜 kind of view of the world は、〜っぽい世界の見方あるいは世界観と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、kind of view は、〜っぽいの見方と言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^

1

409

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:409

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら