昨日、ミュージカルを見てからずっと興奮しているって英語でなんて言うの?
昨日からずっと、と継続している状態を言いたいです。
回答
-
I've been excited since I watched a musical yesterday.
I have been excited since I watched a musical yesterday.
(昨日ミュージカルをみてから、ずっと興奮している。)
この継続している状態は現在完了形で表せます。
昨日ミュージカルをみてから(since I watched a musical yesterday)ずっと、興奮している(be excited)状態である、となります。
参考になれば幸いです。