質問する
ゲストさん
注目
新着回答
体温を分け合うって英語でなんて言うの?
ハグなどして体温を分け合うことを英語で表現したいです。
KAIさん
2021/08/18 20:29
2
2866
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/08/19 22:10
回答
to share one's body heat
to warm someone up
「体温を分け合う」は英語で次のような表現が使えると思います。 ーto share one's body heat 「体温を分け合う」 ーto warm someone up 「人を温める」 例: Give me a hug and I'll warm you up. 「ハグして。温めてあげる(体温を分けてあげる)」 ご参考まで!
役に立った
2
2
2866
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
体温は測りましたか?36.5℃です。って英語でなんて言うの?
さっきよりも って英語でなんて言うの?
人間ホッカイロみたいって英語でなんて言うの?
低下って英語でなんて言うの?
検温って英語でなんて言うの?
暑いのいい加減にしてほしいって英語でなんて言うの?
震えるって英語でなんて言うの?
生理前はいつも体温が高いって英語でなんて言うの?
汗が蒸発するって英語でなんて言うの?
足つきロンパースを買って失敗したって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2866
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら