さっきよりも って英語でなんて言うの?

さっきより体温が高いなど。
male user icon
KAKIさん
2018/12/26 15:01
date icon
good icon

4

pv icon

4052

回答
  • even ~ than before

    play icon

  • even ~ than ~

    play icon

before → さっき
even more than 〜 → 〜よりも

例文:
「さっきよりも体温が高い」
"Your temperature is even higher than before'

「さっき」の代わりに他の単語を使っても同じ形になります。

例文:
「昨日よりも寒い」
"It's even colder than yesterday"
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Getting

    play icon

例)
It's getting higher than last time I checked.
最後に私がはかった時よりも上がってきています。

参考になれば幸いです。
回答
  • Than some time ago

    play icon

  • Than a minute ago

    play icon

後者の a minute は1分ですが色々な場面で使われてる表現です。
この場合でも1分丁度と言うよりは約1分程と言った感じになるので
さっき としても使えると思います。

「さっきよりも体温が高い」
"Your temperature's higher than a minute ago" など
good icon

4

pv icon

4052

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4052

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら