扇風機の上の部分を上に傾けて。そのくらい。って英語でなんて言うの？

Question

扇風機のファンが回っている部分の角度を、上に傾けるように、扇風機の近くにいる友達に頼んでいます。上下に傾けたい場合は、手動で扇風機のヘッド部分を動かさなければなりません。ちょうどいい角度になったところで、「そのくらい」と言いたいです。

Accepted Answer

- \"Could you tilt the fan so that it's facing up.\" 
\"could you ~\" 「〜て」・「〜をしてくれる」\"can you ~\" も使えまます。
\"to tilt\" 「傾ける」
\"tilt the fan\" 「扇風機を傾けて」
\"so that it's facing up\" 「上に向けるように」\"facing\" の代わりに \"pointing\" も使えます。

- \"yeah, that's good.\" 「そうそれはいい」・「そのくらい」

Answer

ーCan you point the fan upwards?  That's good.
「扇風機を上に向けてくれる？そのくらい」
to point the fan upwards で「扇風機を上に向ける」

ーCan you aim the fan up in the air a bit?  About like that is perfect.
「扇風機をもうちょっと上に向けてくれる？そのくらい完璧」
to aim the fan up in the air a bit で「扇風機を少し上に向ける」

ご参考まで！