扇風機の風でﾃｷｽﾄが飛んでしまうので、扇風機の向きを変えますって英語でなんて言うの？

Question

ｵﾝﾗｲﾝﾚｯｽﾝ中に扇風機の風でﾃｷｽﾄが飛んでしまうので、
先生に、”ちょっとすみません。扇風機の風でﾃｷｽﾄが飛んでしまうので、扇風機の向きを変えますって”といいたいです。

Accepted Answer

「テキストが飛んでしまう」というと、風で違うページになるか、テキストが机から飛ぶか、どっちの意味かわからなかったので、両方書いてみました。