扇風機の風が私のほうにあたらない。こちらのほうに風が来るように調節してよ。って英語でなんて言うの?

扇風機の風が全く来ません
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/30 17:34
date icon
good icon

6

pv icon

3457

回答
  • I can’t feel the air from the fan. Can you move it so I can feel the air?

    play icon

「風がこない」=「風を感じない」としました。
扇風機の「風」はairですね。

「こっちに来るように調節して」という表現は
「風を感じられるよう(扇風機を)動かして」という表現にしました。
DMM Eikaiwa バイリンガルチーム
good icon

6

pv icon

3457

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3457

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら