I have many subsidiary companies in the region of Asia.
The majority of my subsidiary companies are located in the region of Asia.
私の会社の子会社はアジア地域に多いです。
子会社 a subsidiary company
アジア地域 the region of Asia
私の子会社の大半は the majority of my subsidiary companies
I have many subsidiary companies in the region of Asia.
The majority of my subsidiary companies are located in the region of Asia.
The company I work for has a lot of subsidiary companies in Asia.
There are a lot of affiliated companies in Asia that the company I work for owns.
ーThe company I work for has a lot of subsidiary companies in Asia.
「私の働く会社はアジアにたくさんの子会社を持っている」
subsidiary companies で「子会社」
to have a lot of subsidiary companies in Asia で子会社がアジア地域に多いことを表現できます。
ーThere are a lot of affiliated companies in Asia that the company I work for owns.
「私の働く会社はアジアにたくさんの子会社を持っている」
affiliated companies でも「子会社」と言えます。
There are a lot of affiliated companies in Asia. でもアジア地域に子会社が多いことを表現できます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
