アジア地域に多いですって英語でなんて言うの?

例文:私の会社の子会社はアジア地域に多いです。
default user icon
Genkiさん
2021/08/23 22:36
date icon
good icon

2

pv icon

259

回答
  • I have many subsidiary companies in the region of Asia.

    play icon

  • The majority of my subsidiary companies are located in the region of Asia.

    play icon

私の会社の子会社はアジア地域に多いです。
子会社 a subsidiary company
アジア地域 the region of Asia
私の子会社の大半は the majority of my subsidiary companies

I have many subsidiary companies in the region of Asia.
The majority of my subsidiary companies are located in the region of Asia.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • The company I work for has a lot of subsidiary companies in Asia.

    play icon

  • There are a lot of affiliated companies in Asia that the company I work for owns.

    play icon

ーThe company I work for has a lot of subsidiary companies in Asia.
「私の働く会社はアジアにたくさんの子会社を持っている」
subsidiary companies で「子会社」
to have a lot of subsidiary companies in Asia で子会社がアジア地域に多いことを表現できます。

ーThere are a lot of affiliated companies in Asia that the company I work for owns.
「私の働く会社はアジアにたくさんの子会社を持っている」
affiliated companies でも「子会社」と言えます。
There are a lot of affiliated companies in Asia. でもアジア地域に子会社が多いことを表現できます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

259

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:259

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら