可能な方はご起立くださいって英語でなんて言うの？

ーCan those who are able, please stand now.
「可能な方はご起立ください」
those who are able で「可能な方々」
to stand で「起立する」

ーPlease stand if you're able.
「可能ならご起立ください」＝「可能な方はご起立ください」

ご参考まで！