世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「会議にはwebでのご参加も可能です」って英語でなんて言うの?

株主総会の案内を社外の方にご連絡する際のフレーズを教えてください。
female user icon
Akiさん
2020/06/15 13:13
date icon
good icon

5

pv icon

19102

回答
  • You can join the meeting online as well.

こんにちは。 様々な表現ができると思いますが、例えば下記の言い方はいかがでしょうか? ・You can join the meeting online as well. オンラインでも会議に参加することができます。 join は「加わる」「参加する」などのニュアンスがあります。 他には attend は「出席する」なので、こちらを使っても良いでしょう。 「WEBで」は online としました。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Online participation of this meeting is also possible.

  • We will be providing a web link for those who would like to attend the meeting online.

ご質問ありがとうございます。 ① "Online participation of this meeting is also possible."=「この会議のウェブ参加も可能です。」 ② 少し遠回しな言い方ですが... "We will be providing a web link"=「リンクをお送りいたします」 "for those who would like to attend the meeting online."=「ウェブでこの会議に参加したい方々に。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • You can attend the meeting online.

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) You can attend the meeting online. 「会議にはオンラインで出席できます」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

5

pv icon

19102

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:19102

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら