ハンドメイドをしましたって英語でなんて言うの?

ハンドメイド(手芸)をしたとき英語でなんて言いますか?
I did handcraftであってますか?
default user icon
Luneさん
2021/08/29 14:12
date icon
good icon

1

pv icon

264

回答
  • I ... by hand

    play icon

普通はI did handcraft とは言いません。

英語ですと手芸は指す物によって言葉が変わります。

手芸が刺繍を指すなら I did some embroidery や I embroidered ~ by hand と言えます。
~ = flowers や pattern など

編物なら I did some knitting や I knitted a ~ by hand.
~ = sweater や hat など

かぎ針編みなら I did some crocheting by hand など

handcraftや handicraft はただ手で作られたものだけで、何を使ったのか想像できません。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

264

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:264

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら