ピアスをイヤリングに作り替えることは可能ですか?って英語でなんて言うの?

海外のハンドメイド作家さんからピアスを購入しました。
これをイヤリングにして作ることも出来るのか聞きたいけど、分かりません。
Hinataさん
2019/07/04 15:52

6

1325

回答
  • Can you remake these into non pierced earrings?

こんにちは。質問ありがとうございます。


「作り替える」は言い方が幾つかありますが、remake以外に、changeでもいいです。

ピアス、イヤリングについて

日本では、「ピアス」と「イヤリング」という言い分けますが、英語では両方ともearring「イヤリング」です。

「イヤリング」(耳に穴が開いていない)と言うには、non pierced earringと言えます。
しかしNon pierced earring より、もっとよく使うのが、下の二つの言い方です。
Clip-on earring → 金具がクリップのもの
screw-on earring → 後ろをねじのように回して耳に固定するもの


またの質問をお待ちしてます。

6

1325

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:1325

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら