Please don't post our pictures and videos on Twitter.
Do not post these pictures and videos on Twitter.
ご質問ありがとうございます。
・Please don't post our pictures and videos on Twitter.
=「私たちの写真や動画をTwitterに載せないでください。」
※こちらのフレーズの方が丁寧な言い方です。
(例文)Can I post this picture on Twitter?// Please don't post our pictures and videos on Twitter.
(訳)この写真をTwitterに載せてもいいですか?//私たちの写真や動画をTwitterに載せないでください。
・Do not post these pictures and videos on Twitter.
=「これらの写真や動画をTwitterに載せないでください。」
(例文)Do not post these pictures and videos on Twitter. Thank you for your cooperation.
(訳)これらの写真や動画をTwitterに載せないでください。ご協力ありがとうございます。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco