実施率って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「実施率」は英語で「efficacy rate」と言えます。

テレワークの実施率の場合、「Telework's efficacy rate」になります。
業種別実施率の場合、「Industry-classified efficacy rate」

例文：
Workers showed a higher efficacy rate when teleworking.
テレワークすると、従業員の実施率が高まる。

ご参考になれば幸いです。