〜とは関係ないって英語でなんて言うの?

「彼の作品は禅とは関係ないが、海外の観客に売り出す為に関係付けた。」
と言いたいです。
default user icon
yukiさん
2021/09/02 14:44
date icon
good icon

2

pv icon

1829

回答
  • "Isn't about -"

    play icon

  • "Has nothing to do wth -"

    play icon

  • "

    play icon

- "Isn't about -" 「〜についてではない」
"His work is not about ~" 「彼な作品は〜とは関係ない」

- "Has nothing to do wth -" 「〜関係ない」
"his work has nothing to do with Zen" 「彼の作品は禅とは関係ない」

"His work has nothing to do with Zen. It has to do with selling to foreigners."
「彼の作品は禅とは関係ないが、海外の観客に売り出す為に関係付けた。」
good icon

2

pv icon

1829

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1829

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら