酸素流量を高く設定する必要があるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Ryuさんの英文「I need to set the oxide flow to higher than before」で少し直します。 「酸素」は英訳すれば、「oxygen」を呼びます。「oxide」の場合、「酸化物」という意味しますので、適切の英単語を選んで下さい。 また、英文にて「than before」を書いてありますが、和文にて書いてありません。 よかったら、下記の英文は如何でしょうか？ 「It's necessary to increase the oxygen flow.」 上記の英文の「increase the oxygen flow rate」は「酸素流量の増加」を表します。「高く設定する」のニュアンスを含めています。 もし、「現在の条件では不十分で」も英訳すれば、「The current condition is insufficient」になります。 最終的な英文は「The current condition is insufficient so it's necessary to increase the oxygen flow rate.」になります。 ご参考になれば幸いです。