インスタ映えした写真を友達に見せびらかしたって英語でなんて言うの?

インスタ映えした写真を友達に見せびらかしたって英語でなんて言うの?
default user icon
Tomさん
2021/09/04 14:59
date icon
good icon

1

pv icon

230

回答
  • I showed off an Insta pic to a friend.

    play icon

  • I showed off a picture that I touched up on Instagram to a friend.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「インスタ映え」はInstagramと言います。わかりにくいかもしれませんがこの使い方でinstagramは名詞じゃなくて、動詞になっています。これはgoogleと同じです。現在、googleは「検索する」という意味もあります。例:I googled global warming.「地球温暖化を検索した。」

でも、ニュアンス的に「インスタ映え」はインスタで写真を編集してアップすることですかね。その意味をもっとはっかり伝えるために、2番目の回答を使えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

230

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:230

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら