I keep track of my schedule by writing down what I have to do in my daily planner.
I write down my schedule in my daily planner in order to stay on top of things.
ご質問ありがとうございます。
① "I keep track of my schedule"＝「私は自分のスケジュールを管理しています」
"by writing down what I have to do"＝「私がしなければいけないことを書くことによって」
"in my daily planner."＝「私の手帳に。」
② "I write down my schedule in my daily planner"=「私は手帳に自分の予定を書き込みます」
"in order to stay on top of things."＝「いろいろと管理できるように。」
アメリカ合衆国 
