この場合では、いろいろな可能性が考えられるので、使いました。なので、二つの言い方を使いました。
manage は計算あるいは、管理という意味として使います。
time wisely は頭を使って、時間を大切に使うという意味として使いました。
二つ目の言い方は、時間を平等に To divide time equally という言い方として使います。
divide time は時間を分けるという意味として使いました。equally は平等にという意味として使います。
Make sure to manage your time wisely. は ちゃんと時間を計算して、やるようにという意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
I organise my schedule using both my paper diary and an app, so I don’t forget my plans.
I manage my time with both a paper diary and apps so as not to forget my plans.
1)’自分のプランを忘れないように手帳とアプリを使って時間を管理しています‘
organise 管理する、オーガナイズする
schedule スケジュール
both どちらも
2)’1日の時間(枠)を管理するのに手帳とアプリ両方を使ってスケジュールの漏れがないようにしています‘
manage 管理する、扱う
time frame 時間枠、時間によって刻まれた計画
for a day 1日の
アメリカ合衆国 
日本 
