I want to keep studying regardless of how old I get.
I still want to learn new things no matter how old I am.
ーI want to keep studying regardless of how old I get.
「いくつになっても勉強を続けたい」
to keep studying で「勉強を続ける」
regardless of で「〜にかかわらず」
ーI still want to learn new things no matter how old I am.
「いくつになっても新しいことを学びたい」
to learn new things で「新しいことを学ぶ」
no matter で「たとえ」
ご参考まで！
カナダ 
