初冠雪って英語でなんて言うの？
今日富士山の初冠雪が見れたそうです、それを英語で伝えたいのですが。
回答
-
It sounds like we could see the first snowfall on Mt. Fuji today.
-
I heard we had our first snowfall on top of Mt. Fuji today.
ーIt sounds like we could see the first snowfall on Mt. Fuji today.
「今日富士山で初冠雪が見れたみたい」
to see the first snowfall on Mt. Fuji で「富士山の初冠雪を見る」
ーI heard we had our first snowfall on top of Mt. Fuji today.
「今日富士山頂で初冠雪が見れたらしい」
to have one's first snowfall on top of Mt. Fuji で「富士山頂で初冠雪を迎える」
ご参考まで！
カナダ 
