情報が公になるって英語でなんて言うの?

出来るだけいろんな表現を教えて頂けると嬉しいです。
default user icon
kotaさん
2021/09/09 13:27
date icon
good icon

0

pv icon

996

回答
  • The information is going to be made public.

    play icon

  • The information will be released to the public.

    play icon

  • This information will be made available to the public.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

① "The information is going to be made public."
☆ make ~ publicといフレーズが「~を公けにする」に該当します。

② "The information will be released to the public."
☆ "be released to the public"が公けに(情報を)流す、という意味になります。

③ "be made available to the public"は公けの人々が(情報を)アクセスできるようになる、という訳になります。

ご参考に。

Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

996

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:996

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら