世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

取扱商品が増えたから商品番号をつけて管理するって英語でなんて言うの?

商品が増えてきて、商品名だけではやり取りがしにくいです。商品番号をつけて管理したいです。
default user icon
hideさん
2021/09/09 22:14
date icon
good icon

1

pv icon

1804

回答
  • Due to the increase of handling products, adding a product number is being managed.

    play icon

  • Due to an increase in products, it's difficult to keep up with products based on just their names. Therefore I would like to manage adding product numbers to clear the ambiguity.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「取扱商品が増えたから商品番号をつけて管理する」は英語で「Due to the increase of handling products, adding a product number is being managed.」と言えます。 しかし、「商品が増えてきて、商品名だけではやり取りがしにくいです。商品番号をつけて管理したいです」の場合、英文は少し変わります。英訳すれば、下記の英文の通りになります。 「Due to an increase in products, it's difficult to keep up with products based on just their names. Therefore I would like to manage adding product numbers to clear the ambiguity.」 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1804

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1804

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら