世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

通関お願いしますって英語でなんて言うの?

現地の乙仲さんに、輸入時の通関の対応をお願いしたいです
default user icon
hideさん
2021/09/12 00:32
date icon
good icon

0

pv icon

2311

回答
  • Please proceed with the customs clearance process.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『通関お願いします』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please proceed with the customs clearance process. として、『通関処理を進めて下さい。』と言えます。 また、その文章に続けて『質問があればお知らせ下さい。』などと付けるとスムーズに伝わるでしょう。 例文 Please proceed with the customs clearance process and let us know if you have any questions. 『通関処理をお願いします。また、質問があればお知らせ下さい。』 まだ、先方に『通関処理』をお願いしていなくて、これから先方に『通関処理をお願いしたいです』というのであれば、 We would like you to take care of the customs clearance process. とも言えますね! メモ customs broker 通関業者、乙仲 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2311

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2311

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら