あのファイルでタイプミスを見つけましたって英語でなんて言うの？

Question

タイプミスは typo だと思うのですが、この場合冠詞は a でしょうかそれとも the の方が自然でしょうか？
また、that file の前の前置詞は of か in か on かで迷ったのですがどれが一番自然でしょうか？

I found a/the typo of/in/on that file.

Accepted Answer

ーI found a typo in that file.
「あのファイルにタイプミスを見つけました」
to find a typo in that file で「あのファイルにタイプミスを見つける」

ーI found a mistake in that file.
「あのファイルに間違いを見つけました」
このようにも言えます。

ーI think you mistyped something in that file.
「あのファイルに間違えてタイプしたみたいだよ」
タイプミスした人に直接言うなら、このようにも言えます。

ご参考まで！

Answer

「タイプミスを見つけた」という表現は英語で、 \"I found a typo in that file.\" となります。
 

役に立ちそうな単語とフレーズ

typo: タイプミス、誤植
file: ファイル
document: 書類、文書
error: 誤り、エラー

お役に立てれば幸いです。