質問する
ゲストさん
注目
新着回答
虎とわかるようにしてもらえますか?って英語でなんて言うの?
年賀状のデザインで背景が黒で虎がグレー(黒に近い)になっています。 よ~くみないと虎ということがわかりません・・・ デザイナーが英語しか通じないため、わかりやすく伝える言い方を教えてください。 よろしくお願い致します。
hanaさん
2021/09/13 11:44
1
1432
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/09/14 21:52
回答
Can you make the tiger more noticeable?
ご質問ありがとうございます。 上記に書いているのは直訳ではありませんが、自然な言い方で同じことを伝えっています。他の言い方はCan you make it so it's more obvious that is a tiger?です。obviousは「明らか」とか「当たり前」などです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
1432
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
虎って英語でなんて言うの?
あと30分でそれがどうなっているかわかるって英語でなんて言うの?
なんとなくわかる。きちんとわかる。って英語でなんて言うの?
「とんど」って英語でなんて言うの?
簡単な言葉に言い換えるのが難しいって英語でなんて言うの?
製造番号って英語でなんて言うの?
虎は黄色地に黒の縞模様だと言ったら虎はオレンジだってって英語でなんて言うの?
フォロワー〇〇人突破有難う御座います!って英語でなんて言うの?
進捗度って英語でなんて言うの?
フォークって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1432
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら