虎は黄色地に黒の縞模様だと言ったら虎はオレンジだってって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『虎は黄色地に黒の縞模様だと思ってたら、外国の人に虎はオレンジだといわれた。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I thought tigers have stripy fur in yellow and black, but someone from overseas told me that it’s orange. と言えます。 生まれや育った環境により、ものの見方が異なるのは興味深いですね！機会があれば色々な動物の鳴き声を何と表現するかぜひ聞いてみて下さいね！ 参考になれば幸いです。