We'll be finding out the outcome in about 30 minutes
ご質問ありがとうございます。
「あと30分でそれがどうなっているかわかる」と言いたいなら、英語で「We'll be finding out the outcome in about 30 minutes」と言えます。
このような英文は化学の実験等で適切です。
特に「わかる」を知りたいなら、英語で「finding out」と言えます。
ご参考になれば幸いです。
We should see how it turns out in about half an hour.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWe'll know the results in about 30 minutes.
「約３０分で結果がわかるよ」
to know the result で「結果がわかる」
ーWe should see how it turns out in about half an hour.
「約３０分でどうなるかわかるよ」
to see how it turns out で「どうなるかわかる」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
