質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〇〇の後を追うようにしてって英語でなんて言うの?
「フランスの後を追うようにして」はなんと表現すればいいでしょうか?大学の課題なのでacademicな文章に使う表現を知りたいです!
Mutsumiさん
2021/09/13 15:36
1
2964
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2021/09/18 14:49
回答
As though it follows France
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『フランスの後を追うようにして』は、前後の文章や状況により、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 As though it follows France と言えます。 『誰』または『何』が『フランスの後を追うようにして』かによって、it を、適切な単語と入れ替えて使用するとよいでしょう! As though は、『あたかも~であるかのように』という表現をする時に使われます。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2964
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そのお店は5分後に開きますって英語でなんて言うの?
「〇〇(1位)、△△がそれに続く」って英語でなんて言うの?
「2か月前/ 2か月後」って英語でなんて言うの?
〇〇という愛称で親しまれているって英語でなんて言うの?
目で追うって英語でなんて言うの?
〇〇もいろいろ大変なのねって英語でなんて言うの?
おかげでって英語でなんて言うの?
トレンドって英語でなんて言うの?
〇〇さんよろしくね!って英語でなんて言うの?
なるほど、〇〇じゃなくて、△△だという事ねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2964
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
101
Yuya J. Kato
回答数:
92
Taku
回答数:
78
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
388
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
157
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4998
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら