「〇〇(1位)、△△がそれに続く」って英語でなんて言うの?
マラソンの集団の実況のようなイメージで、1位が〇〇、の後に続く集団にいる人・モノを「続いて△△」などと表現しますが、それは英語でどのように表現するのでしょうか?
回答
-
A is in first place, followed by B in second, C in third, D in fourth...
-
A is leading the pack, with B close behind.
ご質問ありがとうございます。
一人一人の名前をアナウンスするときに一番目の英文を使ってみてください。その文法式が永遠(何千位)までに続けます。
2番目の言い方は1位の後がはっきり見えない時に使えます。
例文:Jackson is leading the pack, with Andy, Tim, and Randy close behind.
ご参考になれば幸いです。