私の名前がクラスメンバー表に入っていませんって英語でなんて言うの？

Question

大学の新しい英語クラスになるので課題を確認しようとしたら自分の名前が入っていなくてとても焦ってしまったので、担当教員が外人の方なので確認をとりたいため、至急翻訳お願いしたいです( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「私の名前がクラスメンバー表に入っていません」というためには、大きく２つの言い方があります。

まずは、「私の名前」を主語にして

My name is not on the list. 
「（クラスメンバー）表に、私の名前がありません」

また、「私」を主語にして

I can't find my name on the classmates list. 
「私は、クラスメンバー表で自分の名前を見つけることができません」

と表現することができます。

ご参考になれば幸いです。