お互いの自己紹介の時間を設けたいですって英語でなんて言うの？

Question

I'd like to have a time for us to introduce ourselves.
と言うことはできますか？
また、このように言える場合、for usは省略可能ですか？
もし他にもいい言い方があれば教えていただきたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

Yuki様の英文はほんとん正しいですが、have a timeをhave some timeまたはhave timeに書き直す必要があります。

そして、for usは省略可能ですよ！抜いたらいいです。2番目の回答をご覧ください。

ご参考になれば幸いです。

Answer

\"I'd like to set aside some time for us to introduce ourselves.
『お互いに自己紹介する時間を設けたいです』

このフレーズでは、set aside は「（特定の目的のために時間を）取る、確保する」という意味で使われます。

I'd like to set aside some time to introduce ourselves.
でも問題ありません。