ーI own a cram school in Tokyo.
「私は東京で塾を経営しています」
to own で「所有する・持っている」
cram school で「塾」
ーI run a private tutoring school in Tokyo.
「私は東京で塾を経営しています」
to run で「経営する」
private tutoring school で「塾」とも言えます。
ご参考まで！
前のアンカーの方が回答してらっしゃる通りですが、
I run a cram school.で「塾を経営している」という意味になります(*^_^*)
runは「経営する」という意味で使われます。
He runs a company.
「彼は会社を経営している」
We run a hospital.
「私たちは病院を経営している」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
カナダ 
日本 
