世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

セーターの網目に切った髪の毛が入ってつままないと取れないって英語でなんて言うの?

美容院から帰ってきたらセーターが細かい髪の毛だらけでコロコロでも取れません!
default user icon
hideさん
2023/12/30 21:44
date icon
good icon

0

pv icon

717

回答
  • I had a haircut today and the loose hair got stuck between the stitches in my sweater. The only way I could get it out was to pull it out with my fingers.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI had a haircut today and the loose hair got stuck between the stitches in my sweater. The only way I could get it out was to pull it out with my fingers. 「今日髪を切ってもらって、切った髪がセーターの網目に入ってしまった。指で摘んで取らないと取れない」 to have a haircut「髪を切ってもらう」 to get stuck「詰まる・取れなくなる」 the stitches in my sweater「セーターの網目」 to pull it out with my fingers「指でつまんで取る」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

717

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:717

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら