"In an on-line environment, getting work from the city is practically possible."
- "In an on-line environment, getting work from the city is practically possible."
"In an on-line environment" 「ネット環境で」・「ネット環境があれば」
"in an ~" 「〜で」
"on-line environment" 「ネット環境」"on-line work environment" も言えます。
"getting work from ~" 「〜から仕事を貰う」
"the city" 「都心」
"is practically possible" 「事実上可能」"technically doable" や "actually possible" も使えます。