年齢が上がるほど副作用が少ないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "With people that I know"＝「私が知っている人達の場合」 "there were many who"=「～である人が多かった」 "the older they were"＝「年が上がれば上がるほど」 "the less side effects they had."＝「副作用が少なかった。」 （"had"の代わりに"showed"＝「見せた」も使えます） ご参考になると幸いです。