量の調節が出来ないって英語でなんて言うの？

Question

よく氷無しのコーヒー欲しいと言われます。
お店のマシンが自動的に抽出するやつで量の調節が出来ないです。それを英語で説明したいです！
調節はわかるけど、量のいい方が難しくて

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「量」はamountと言います。そして、「調節」はadjustment（動詞：adjust）です。

例文：The machine is automatic, so I can't adjust the amount.（お店のマシンが自動的に抽出するやつで量の調節が出来ないです。）
例文：The machine dispenses automatically, so the amount of ice can't be adjusted.（お店のマシンが自動的に抽出するやつで氷の量を調節出来ないです。）

ご参考になれば幸いです。