The presentation we made this time was not worth evaluating, out of the question.
"今回のプレゼンテーションは話にもならない出来栄えでした"
今回の this time
我々がしたプレゼンテーション the presentation we made
価値がある be worth ~
例 This book is worth reading. この本は読む価値がある。
評価する evaluate
問題外である。out of the question
The presentation we made this time was not worth evaluating, out of the question.
日本 
