People used to be a lot more tolerant about so many different things a couple decades ago.
何について寛容だったのかがわからないのですが、次のように言えるかと思います。
ーA lot more things were accepted many years ago.
「昔はもっといろいろなことが容認されていた」
to be accepted で「容認される・受け入れられる」
ーPeople used to be a lot more tolerant about so many different things a couple decades ago.
「二十年前、人々は多くのことに対してもっと寛容だった」
tolerant で「寛容な」
a couple decades ago で「二十年前」
ご参考まで！
カナダ 
