「昔ね(昔は好きだったよ)」って英語でなんて言うの?
ある歌手の曲を聞いていて、友達に「好きなの?」と聞かれて「昔ね(昔は好きだったよ)」と簡単に答える方法を教えていただきたいです。
回答
-
I used to.
-
I used to like him/her/them a long time ago.
ーI used to.
「昔はね。」
簡単に言うなら、このように言えます。
ーI used to like him/her/them a long time ago.
「ずっと昔、彼/彼女/彼らが好きだったよ。」
I used to like ... a long time ago. で「ずっと昔…が好きだったよ」と言えます。
ご参考まで!