世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

公園にいなかったって英語でなんて言うの?

幼稚園の帰りに、「公園で遊ぼう!」と娘の友達が言ったのですが、その友達はいませんでした。そこで娘は次の日にその友だちに「あなた、昨日公園にいなかったよー。」と言いたいそうです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2021/09/24 23:30
date icon
good icon

0

pv icon

3217

回答
  • You weren't at the park.

  • You weren't in the park.

「公園にいる」は英語でat the parkあるいはin the parkと言います。at the parkは「公園で、公園に」という意味で、in the parkは「公園の中で」と、少しニュアンスが違うのですが、基本どちらを使っても問題’ありません。 それを踏まえて、「あなたは昨日公園にいなかった」と言いたい場合はYou weren't at the park yesterday.あるいはYou weren't in the park yesterday.となります。 例文 She is at the park for a soccer match. 彼女はサッカー試合のために公園にいる。 I'm meeting my friend in the park for lunch. 公園(の中)で友達とランチで会う。
CarissaT アメリカ出身英語講師
回答
  • I didn't see you at the park!

  • I couldn't find you in the park!

ご質問ありがとうございます。 「公園にいなかった」つまり「公園であなたを見つけることができなかった」という言い方を今回はご紹介します。 I didn't see you at the park! 「公園で、あなたを見なかったよ」 I couldn't find you in the park! 「公園で、あなたを見つけることができなかったよ」 ご参考になれば幸いです。
Michelle N 英会話講師
回答
  • You weren't in the park yesterday.

  • You weren't there.

  • I couldn't find you in the park yesterday.

おっしゃられている内容は、 You weren't in the park yesterday. 「あなたは昨日その公園にいなかった」 のように言えます。 文脈がハッキリしていれば、 You weren't there. 「あなたはそこにいなかった」 といっても良いですね。 あとは、文脈によっては、 I couldn't find you in the park yesterday. 「あなたを公園で見つけることができなかった」 と表現しても良いでしょう♪ 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

0

pv icon

3217

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3217

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー