思いこみは視野を狭くするって英語でなんて言うの？

Question

思いこみは視野を狭くする。
彼が間違っていると、思い込んでいた。など
思いこみはどのように言えますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「思いこみは視野を狭くする」は英語で「Making assumptions leads to closed mindedness. 」と言えます。

上記の英文にて「making assumptions」というのは、十分な情報がないのに考えはもう決まっている。
これで固定観念になりますので良くないと思います。

また「leads to close mindedness」は「視野は狭くする」を表します。

ご参考になれば幸いです。