ちょっと足を伸ばして遠くまでドライブするって英語でなんて言うの？

Question

ドライブなどで遠くまで行く場合もStrech your legsっていうのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

おっしゃったように「ちょっと足を伸ばして」は英語で「stretch your legs」と言います。「stretch」の綴りをご注意ください。

「extend your legs」を言う場合もあります。しかし、ダンスや運動する場面によく使われます。ドライブの場合では「stretch」の方が的確だと思います。

例文：

Stretch your legs a little and go on a long drive.
ちょっと足を伸ばして遠くまでドライブする。

ご参考になれば幸いです。